你有没有过这样的时刻?深夜躲在被子里崩溃,觉得人生彻底垮了。钱没了,工作丢了,爱人走了,连身边的朋友也渐渐疏远。好像拼尽全力拥有的一切,一夜之间就化为乌有,连抬头的勇气都没有。直到看到罗翔的一句话,瞬间破防:钱没了可以再挣,工作没了可以再找,朋友没了可以再交,爱情没了可以再去找,你生来就一无所有,何惧从头再来。
Life is just coming with empty hands and leaving clean. What is lost is all foreshadowing, and what is owned is all surprise.
①输得起,才是成年人最硬的底气
我认识一个大哥,今年45岁,前几年做工程赚得盆满钵满。开豪车、住大房子,身边围着一群称兄道弟的朋友。可一场意外,工程烂尾,欠款几百万,车子房子全被抵押。曾经的酒肉朋友,一夜之间全部失联。最难的时候,他连一碗热乎饭都吃不上,只能在工地打零工糊口。有人劝他,都这把年纪了,躺平算了。他却笑着说:“我本来就是农村出来的,大不了再回去,有手有脚,饿不死。”白天在工地搬砖、和水泥,晚上就研究短视频,分享自己的经历。没人看就慢慢更,不懂就一点点学,哪怕每天只有几个赞,也从未放弃。两年时间,他的账号慢慢有了起色,还开了直播带货,慢慢还清了欠款。他常说:“失去的越多,反而越清醒,反正本来就一无所有,怕什么?”
所谓底气,从不是从未输过,而是输了之后,依然有勇气站起来。
Theso-called confidence is never having never lost, but still having the courage to stand up after losing.
这里给大家科普一个相关英语表达:start over,意为“从头再来、重新开始”。比如大哥的经历就可以说:He lost everything but decided to start over bravely.
②放下执念,才能轻装前行
身边有个姑娘,和男友谈了五年,从大学到社会,说好要共度一生。她省吃俭用,把最好的都留给男友,甚至为了他,放弃了自己的梦想。可就在谈婚论嫁的时候,男友突然提出分手,转身就和别人在了一起。那段时间,她把自己关在房间里,不吃不喝,整天以泪洗面。她反复翻看两人的聊天记录,回忆过去的点点滴滴,越想越不甘心。她甚至卑微地去求男友回头,可换来的只有冷漠和敷衍。直到有一天,她看到罗翔的那句话,突然就想通了。爱情没了又怎样?她还年轻,还有机会遇见更好的人,还有时间去追逐自己的梦想。她删掉了所有的联系方式,重新拾起自己的爱好,报了培训班,努力提升自己。慢慢的,她变得越来越自信,工作也有了起色,身边也出现了很多欣赏她的人。后来她说:“以前总觉得失去他,就失去了全世界,现在才明白,失去的只是一个不爱自己的人。”
执念越深,痛苦越重;放下过往,才能拥抱未来。
The deeper the obsession, the more painful it is; only by letting go of the past can we embrace the future.
再给大家科普一个英语表达:turn over a new leaf,意为“翻开新的一页、重新开始”,侧重“洗心革面、开启新生活”。比如这个姑娘的转变:She decided to turn over a new leaf after the breakup.
③从头再来,不是认输,而是重生
罗翔自己,也曾经历过人生的低谷。他小时候口吃、被同学嘲笑,青春期叛逆,甚至一度成为别人口中的“问题少年”。考上大学后,他心高气傲,常常因为地域偏见和同学争执,也因为口音被人背后议论。那段时间,他的优越感彻底破碎,陷入了深深的自卑。可他没有一蹶不振,而是选择从头再来。他改掉自己的傲气,沉下心来学习法律,每天泡在图书馆,一点点弥补自己的不足。刚开始当老师时,他紧张到不敢看学生的眼睛,就把每一句话都写在黑板上,提前拼命背教案。他一步步克服自己的口吃,打磨自己的讲课风格,慢慢成为了学生们喜欢的老师。后来,他走红网络,却又因为一些争议,选择暂时退网,沉淀自己。有人说他输了,可他只是换了一种方式,重新出发。他依然坚守在讲台,传递法律的温度,用自己的经历,治愈着无数人。
从头再来,从来不是认输,而是正视自己的不足,主动重启人生的勇气。
Starting over is never admitting defeat, but facing your own shortcomings and taking the initiative to restart your life.
其实我们每个人,都曾经历过失去和低谷。可能是一次失败的考试,一份失业的打击,一段无疾而终的感情。我们会焦虑、会崩溃、会迷茫,会觉得自己一无所有,看不到希望。可别忘了,我们生来就一无所有,最初的我们,没有钱、没有工作、没有朋友,不也一步步走到了现在?那些失去的,不过是我们人生路上的插曲,不是终点。
钱没了,可以再挣,只要肯努力,总有东山再起的一天;工作没了,可以再找,只要有能力,总有适合自己的舞台;爱情没了,可以再遇,只要不将就,总有一个人会穿越人海奔向你;朋友没了,可以再交,只要真心待人,总有志同道合的人同行。
人生本就是一场不断失去、不断拥有、不断从头再来的旅程。
Life is essentially a journey of constant loss, constant possession, and constant new beginnings.
不必害怕失去,不必焦虑迷茫,你生来一无所有,何惧从头再来?愿我们都能拥有从头再来的勇气,输得起、放得下、扛得住,在人生的路上,越走越坚定,越走越明亮。
互动留言:你曾经历过最艰难的低谷时刻是什么?当时的你,是怎样熬过来的?
2020炒股配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。